50ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
1° Presentación del libro
1° Book presentation
Predio La Rural
Av. Sarmiento 2704, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
8 de mayo · 15:30 hs
May 8th · 3:30 PM
Ente Cultural Patagonia
Stand n° 3238, Pabellón Ocre
Línea Sur. Sobre rieles por la Patagonia esteparia
Un viaje en fotografías, historia y actualidad sobre el Tren Patagónico, desde el Río Negro y el Océano Atlántico hasta la Cordillera de los Andes. El ferrocarril argentino de la Línea Sur atraviesa treinta y ocho estaciones y apeaderos históricos entre las ciudades de Viedma y Bariloche. Su recorrido conecta ciudades, pueblos y parajes donde confluyen culturas originarias, europeas y de Oriente Medio.
Casi desconocido a nivel nacional, es uno de los ramales de larga distancia creado a principios del siglo XX que, habiendo sobrevivido al desguace privatizador de los años 90, continua brindando un servicio imprescindible en la provincia argentina de Río Negro. Cada tren es un microcosmos en movimiento, en cuyos vagones conviven personas viajeras y locales que transitan la estepa patagónica. Aquí compartimos nuestra mirada sobre viajar con sus protagonistas y su cotidianeidad, atmósferas y territorios.
Se trata de un proyecto realizado por los hermanos Pol Paola y Pablo Fontana durante más de 15 años a través de numerosos viajes e investigaciones. La publicación es bilingüe (Inglés-Español) de distribución nacional e internacional. Impreso a color con un total de 280 páginas y una medida de 19 x 22 cm. Orientado también a funcionar como guía de viaje para personas turistas y viajeras de todas partes del mundo que visitan la región.
The Southern Line. The Patagonian Steppe by Rail.
A journey through photography, history, and contemporary life aboard the Tren Patagónico. From the Río Negro River and the Atlantic Ocean to the Andes Mountains, the Línea Sur railway passes through thirty-eight historic stations and halts. Its route connects cities, villages and remote settlements where Indigenous, European and Middle Eastern cultures converge.
Virtually unknown within the nation’s borders, the Línea Sur is one of the long-distance branches built in the early 20th century that, having survived the privatizations of the 1990s, continues to provide an essential service in Argentina’s Río Negro province. Each train is a microcosm in motion, its carriages a shared world for travellers and locals crossing the Patagonian steppe. Here, we share our view on the journey with its protagonists—the everyday rhythms, the on-board atmosphere of the railway, and the lands it passes through.
A project by siblings Pol Paola and Pablo Fontana, developed over more than 15 years of travel and research. This bilingual (English–Spanish) publication is distributed nationally and internationally. Printed in colour, it features 280 pages (19 × 22 cm) and is also designed to function as a practical travel guide for tourists and travellers from around the world visiting the region.
// Autor
Pablo Fontana
Doctor en Historia por la Universidad de Buenos Aires e investigador del CONICET y del Instituto Antártico Argentino. Autor de Huellas de Hierro, Cine y Colectivización y La pugna antártica. Integró expediciones antárticas como jefe científico del Rompehielos ARA Alte. Irizar y escaló el Aconcagua.
PhD in History (UBA) and CONICET researcher. Author of Huellas de Hierro, Cine y Colectivización and La pugna antártica. Led Antarctic expeditions and climbed Aconcagua.
// Autora
Pol Paola Fontana
Fotógrafa y Licenciada en Gestión de Arte y Cultura (UNTREF). Maestranda en Historia del Arte Argentino y Latinoamericano (UNSAM-IDAES). Sus series fotográficas han sido premiadas y exhibidas en Argentina, Bolivia y Alemania. En 2011 obtuvo el Primer Premio del Concurso Nacional de Fotografía Ferroviaria por una imagen tomada a bordo de este tren.
Photographer and BA in Art and Cultural Management (UNTREF). Her work has been awarded and exhibited in Argentina, Bolivia and Germany. First Prize, National Railway Photography Competition 2011 — for an image taken on board this very train.